Глоссарий. Швейные термины

 

Этот раздел поможет Вам с первого раза понимать такие фразы как: выметать вытачанный край, отутюжить и отстрочить в край.

Швейные операции легко различать по корню слова. Если слово образовано от слова «метка» — это ручная операция, если от слова «строчка» — это швейная операция.


В

Вметать – временно соединить вручную.

Втачать  — соединить две детали по замкнутому (круглой или овальной формы) контуру. Например, рукав изделия с основной частью. 

Выметать – вручную временно закрепить обтачанный и вывернутый край изделия. Например, Вы обтачали край борта жакета, затем необходимо вывернуть изделие, расправить шов и выметать его по краю, чтобы затем приутюжить или проложить скрепляющую строчку.

Вытачать – обработать.

Д

Декатировка (декатировать) – принудительная усадка материала. Прим. редактора: чтобы при ношении и стирке изделие не «село», т.е. не уменьшило свои размеры, купленный материал необходимо постирать в стиральной машине. Обязательно это надо делать с хлопчатобумажными и натуральными шерстяными тканями.

Дублировать – соединить с помощью утюга детали изделия из ткани и прокладки (флизелин, дублерин и пр.).

З

Заметать – вручную временно прошить подогнутый край изделия.

Застрочить – закрепить машинной строчкой подогнутый край детали.

Заутюжить – уложить припуски шва на одну сторону и закрепить их с помощью утюга.

К

Кокетка – это отдельная деталь, которая пришивается к верхней части изделия (кокетки в юбках и брюках располагаются между талией и бедрами, в топах, платьях, жакетах, пальто и т.д. – это область между шеей и грудью). Кокетку можно использовать как в качестве декоративной детали, так и в помощь конструкции вещи.

Кроить – вырезать детали будущего изделия из ткани по линиям намелки.

Н

Намелить – нанести контуры деталей изделия на ткань. Нанесенные линии называются намелка.

Наметать — вручную временно пришить небольшие детали на более крупные. Сам шов называется наметка. Детали наметываются, чтобы ткань не съехала, когда Вы будете строчить на швейной машине. Часто новички ленятся наметывать качественно, в итоге получают неаккуратную строчку или съехавшую ткань.

Настрочить – пришить на швейной машине мелкие детали на крупные. Например, настрочить карман на полочку.

О

Обметать — обработать срез ткани, чтобы она не сыпалась. Можно делать вручную, проще всего на оверлоке, на худой конец с помощью зигзагообразной строчки на швейной машине. Успех зигзагообразной строчки зависит от знания машины — с первого раза красиво получается только у профессионалов.

Обтачать – соединить детали таким образом, чтобы после выворачивания шов находился внутри. Например, обтачать клапан кармана.

Окантовать – обработать край детали косой бейкой или полоской ткани. Используется как для красоты (например, при обработке горловины), так и вместо обметки при индивидуальном пошиве в ателье класса люкс.

Отпарить – обработать готовое изделие паром, выправляя швы и поверхность материала, чтобы придать презентабельный внешний вид.

Отстрочить — проложить отделочную строчку, то есть ту, которую видно с лицевой стороны.

Оттянуть – увеличить размер отдельного участка детали для получения объемной формы.

П

Приметать – вручную временно пришить мелкие детали на крупные. Например, приметать манжеты к рукаву, НО наметать подборт на борт изделия.

Приутюжить – уменьшить толщину края.

Р

Разутюжить – разложить припуски шва на две стороны и закрепить их с помощью утюга.

Расстрочить – закрепление припусков отделочными строчками. То есть стачать две детали, разутюжить и проложить строчки с двух сторон от шва на одинаковом расстоянии.

С

Сметать – вручную временно прошить детали. Шов называется сметка. Например, Вы скроили юбку, теперь ее нужно сметать для примерки. После того как проложили строчку на швейной машине сметку надо удалить. Сметывать лучше всего контрастными нитками, чтобы быстро найти шов. Если особенно лень, можно и на швейной машине, выбрав максимальную длину стежка.

Стачать — проложить строчку на швейной машине с целью соединить две детали.

Строчить — ваша швейная машина строчит. Ваша задача понимать, хорошо она это делает или нет. Если нет, то нужно достать инструкцию к швейной машине и изучать разделы: регулировка натяжения нити, соответствие толщины иглы толщине ткани и так далее.

Сутюжить – уменьшить размер отдельного участка детали, чтобы получить объемную форму. Прим. редактора: это происходит за счет перекоса нитей в ткани, чтобы образовать плавный переход, например, в конце вытачки образуется уголок или защип, и чтобы поверхность была ровной, надо в этом месте сутюжить материал.

У

Утюжить – дурной тон говорить «гладить» изделие, гладить можно кошку, собаку, ребенка, но изделие можно только утюжить.